Un mon de colors

Amb els ulls ben oberts la terra ens regala incontables matisos de colors canviants. Obre els ulls i mira entorn, el mon viu es mostra i radiant espera a aquells capaços d'apreuar-lo.


Con los ojos abiertos la Tierra nos regala incontables matices de colores cambiantes. Abre los ojos y mira alrededor, el mundo vivo se muestra y radiante espera a quienes quieran apreciarlo.

Vell com el mon

Esculpit pel temps, embellit pels elements.
Escolta la veu del gel vell, molt vell. Vell com el mon
... vell com jo.


Esculpido por el tiempo, embellecido por los elementos.
Escucha la voz del hielo viejo, muy viejo. viejo como el mundo ... viejo como yo.

Jove com el foc

Les tensions reprimides esclaten alliberant tot el que hi ha dins, rejovenint el mon. Atemorits i joiosos plens de la força del foc de joventut.


Las tensiones reprimidas explotan liberando todo su contenido, rejuveneciendo el mundo. Atemorizados y alegres llenos de la fuerza del fuego de juventud.

Vida arreu

I en qualsevol lloc s'amaga la vida ... entre les fulles seques de la tardor, entre els grans de sorra del desert o el gel de l'hivern.
No corris, atura't i mira, la trobaràs, és aquí.


Y en todas partes se enconde la vida ... entre la hojarasca del otoño, entre la arena del desierto o el hielo del invierno.
No corras, para y mira, la encontrarás, está aquí.

Coses petites

I en la amplitud acosta't i mira ... mira bé el que passa desapercebut, i en el seu detall, troba la immensitat maravellosa de l'univers de les coses petites.


Y en la vastedad acercate y mira ... mira bien aquello que pasa desapercibido y, en su detalle, encuentra la inmensidad maravillosa de las cosas pequeñas

Avui m'he llançat a la piscina .... he decidit fer la meva pròpia web. No sé molt bé de que, potser de fotografia, o de gats o de llocs del mon que estimo. I potser també algunes de les barbaritats metafísiques que se m'ocorren quan miro el mon que m'envolta. Serà per això que m'agraden els llocs desèrtics?

Avui em llanço i començo a escriure, es la partença d'un viatge diferent que no sé on em portarà.



Hoy me he lanzado a la piscina .... he decidido hacer mi propia web. No se muy bien de que tratará, quizà de fotografía, o de gatos o de lugares del mundo que amo. Y quizá tambien de algunas de las bárbaras ocurrencias metafísicas que tengo cuando miro el mundo que me rodea. ¿Será por esto que los lugares desérticos me encandilan?

Hoy me lanzo y empiezo a escribir, es la partida de un viaje distinto que no se donde me llevará.



Jo ... Martika

A través de l'objectiu

A través dels ulls veig el mon ... i a través de l'objectiu s'aturen i immortalitzen imatges i moments fugaços, sempre vius, sempre canviants.

Llocs inoblidables

Aquí trobareu recons de mon que m’han impactat, alguns coneguts, d’altres menys i potser fins i tot algun del que no havieu sentit parlar.

De gats i altres animalons

Pàgina en construcció